یکی از راه‌های یادگیری زبان تماشای فیلم است. برای یادگیری زبان آلمانی و تقویت مهارت شنیداری خود نیاز دارید که فیلم‌های آلمانی ببینید تا بتوانید به بهترین شکل تلفظ صحیح کلمات، اصطلاحات عامیانه مردم، لغات و عبارات پرکاربرد و… را درک کنید. در ادامه برخی از بهترین فیلم‌های آلمانی برای تقویت این زبان را معرفی می‌کنیم.
معرفی فیلم آلمانی برای تقویت زبان
فیلم‌های آلمانی تعداد زیادی هستند اما در ادامه به 20 تا از آن‌ها که از کیفیت ساخت خوبی برخوردار هستند و برخی از آن‌ها جوایز معتبری نیز دریافت کرده‌اند، اشاره می‌کنیم:
فیلم Berlin Falling (سقوط برلین)
- سال تولید:2017
- ژانر: هیجانی و مهیج
- امتیاز: 6
- داستان: این فیلم مربوط به حوادث دیوار برلین است.
فیلم A Coffee in Berlin (یک قهوه در برلین)
- سال تولید: 2012
- ژانر: کمدی تراژدی
- امتیاز: 7.3
- داستان: فیلم درباره جوانی است که دانشگاه را رها کرده و در خیابان‌ها زندگی می‌کند. او در تلاش است تا جایگاه خود در دنیا پیدا کند.
فیلم Sauerkraut Koma (کلم ترش)
- سال تولید: 2018
- ژانر: کمدی_ جنایی
- امتیاز: 6.8
- داستان: فیلم در مورد افسر پلیسی است که حس خوبی به کار و محیط کاری خود دارد، اما به صورت ناگهان به مونیخ منتقل می‌شود و با محیط کار آنجا سازگار نیست، پس از به دست گرفتن یک پرونده در حوزه جنایی با شرایط خودش کنار آمده و… .
فیلم Almanya: Welcome To Germany (آلمان: به آلمان خوش آمدید)
- سال تولید: 2011
- ژانر: کمدی_ درام
- امتیاز: 7.1
- داستان: این فیلم روایت زندگی سه نسل از مهاجران اهل ترکیه در آلمان است که در این کشور به کارگری مشغول هستند. در واقع این فیلم در مورد هویت و تعلق این مردم به کشوری است که در آن زندگی می‌کنند.
فیلم Run Lola Run (بدو لولا، بدو)
- سال تولید: 1998
- ژانر: تجربی_ دلهره آور
- امتیاز: 7.7
- داستان: این فیلم درباره زنی است که بیست دقیقه فرصت دارد تا به نامزدش کمک کند چرا که نامزد لولا صد هزار مارک را که متعلق به یک رئیس باند قاچاق است در قطار مترو جا گذاشته است و جان او در خطر است… .
فیلم Downfall (سقوط)
- سال تولید: 2004
- ژانر: بیوگرافی _ درام
- امتیاز:8.2
- داستان: این فیلم در مورد شخصیت آدولف هیتلر است. در واقع این فیلم به ۱۰ روز آخر عمر او و افکاری که از ذهنش می‌گذرد، می‌پردازد.
فیلم Friendship (دوستی)
- سال تولید: 2010
- ژانر: کمدی موقعیت
- امتیاز:6.5
- داستان: داستان در مورد دو دوست به نام ویت و تام است که تصمیم می‌گیرند که به سانفرانسیسکو سفر کنند اما نه پول زیادی دارند و نه به خوبی با زبان انگلیسی آشنا هستند.
فیلم Goodbye Lenin (خداحافظ لنین)
- سال تولید: 2003
- ژانر: کمدی درام
- امتیاز:7.7
- داستان: شخصیتی به نام الکس همراه با مادر و خواهر و برادرهایش در آلمان شرقی زندگی می‌کند. پدرش نیز قبلاً به آلمان غربی فرار کرده است. مادر الکس از طرفداران سرسخت سوسیالیست‌های آلمان شرقی است و زمانی که الکس را در یک تظاهرات خیابانی می‌بیند سکته می‌کند. پس از سکته و به هوش آمدن دیوار برلین فرو ریخته است، بنابراین تلاش‌های الکس برای اینکه حال مادرش دوباره بد نشود و از تغییرات جامعه بی خبر بماند شرایط خنده‌دار و احمقانه‌ای ایجاد می‌کند.
فیلم Jojo Rabbit (جوجو خرگوشه)
- سال تولید: 2019
- ژانر: کمدی درام
- امتیاز:7.9
- داستان:داستان فیلم در مورد کودکی ده ساله و طرفدار هیتلر است اما مادرش یک دختر یهودی را در اتاق زیر شیروانی مخفی کرده است.
فیلم Snowflake (دانه برف)
- سال تولید: 2017
- ژانر: اکشن جنایی
- امتیاز:6.4
- داستان: داستان درباره چند گروه آنارشیست قاتل است که بعد از قتل یک دلال مواد مخدر درگیر شده و این درگیری به یک جنگ خیابانی کشیده می‌شود.
فیلم The White Ribbon (روبان سفید)
- سال تولید: 2009
- ژانر: خانوادگی – اجتماعی
- امتیاز: 7.8
- داستان: داستان در یک روستا در کشور آلمان، قبل از جنگ جهانی اول است. با بروز اتفاقات عجیبی در این روستا اهالی آن دچار وحشت می‌شوند و علت آن مشخص نیست. برخی از این اتفاقات شامل قتل همسر یکی از دهقانان، سقوط پزشک روستا از اسب به دلیل وجود یک تله در سر راه او، آتش گرفتن انباری ارباب روستا و… است.
فیلم The Wave (موج)
- سال تولید: 2008
- ژانر: مهیج
- امتیاز: 7.6
- داستان: باید گفت این فیلم بر اساس کتابی به نام موج ساخته شده است و داستان آن در مورد راینر ونگر معلم اجتماعی یکی از دبیرستان‌های آلمان است که کلاسی فوق برنامه با موضوع استبداد برگزار می‌کند. در آن مدرسه دانش آموزان اعتقاد دارند که بعد از جنگ جهانی دوم دیگر تسلط یک گروه فاشیستی وجود ندارد اما این معلم با حرکتی فاشیستی در مدرسه، این مسئله را نشان دهد و…
فیلم Head-On (شاخ به شاخ)
- سال تولید: 2004
- ژانر: درام عاشقانه
- امتیاز: 7.9
- داستان: داستان فیلم درباره مردی ۴۰ ساله به نام «کهیت» است که ناامید شده و خودکشی می‌کند. در سوی دیگر زنی به نام «سیبل» هم بعد از دعوا با برادرش اقدام به خودکشی می‌کند. در نتیجه این دو نفر در بیمارستان با هم آشنا می‌شوند و تصمیم می‌گیرند برای فرار از وضعیت سیبل با هم ازدواج کنند اما یک دوست باقی بمانند. این دو ازدواج می‌کنند اما پس از مدتی متوجه می‌شوند که عاشق یکدیگر شده‌اند و… .
- این فیلم محصول مشترک کشور آلمان و ترکیه است.
فیلم The Lives of Others (زندگی دیگران)
- سال تولید: 2006
- ژانر: درام رمزآلود
- امتیاز: 8.4
- داستان: داستان درباره پلیس امنیت جمهوری دمکراتیک آلمان؛ بازجوی ارشد، اشتازی (سازمان اطلاعاتی آلمان شرقی) است. او ماموریت دارد که زندگی گئورگ دریمن که یک کارگردان تئاتر است را زیر نظر بگیرد تا مدرکی برای محدود کردن فعالیت این فرد پیدا کنند، در پی این زیر نظر گرفتن آن پلیس با رازهایی رو به رو می‌شود که موجب تغییر باورهایش نسبت به سیستم پلیس می‌شود و رفتارش به طور کلی تغییر می‌کند.
فیلم Barbara (باربارا)
- سال تولید: 2012
- ژانر: درام
- امتیاز: 7.2
- داستان: فیلم در مورد زنی مغرور و سرد به نام باربارا است که در بیمارستان یک منطقه کوچک در آلمان شروع به فعالیت می‌کند. با وجود اینکه باربارا خیلی اهل صحبت نیست یکی از دکتران بیمارستان که آندره نام دارد تلاش می‌کند تا به او نزدیک شود. درحالیکه باربارا منتظر معشوقه‌اش است تا او را از آلمان شرقی به آلمان غربی فراری دهد… .
فیلم Isi & Oss سال تولید: 2012
- سال تولید: 2020
- ژانر: کمدی عاشقانه
- امتیاز: 6.4
- داستان: داستان در مورد یک دختر میلیونر و پسری ورزشکار است که در ابتدا برای سوء استفاده از یکدیگر قرار ملاقات می‌گذارند اما سپس در این راه عاشق هم می‌شوند.
فیلم Revanche (انتقام)
- سال تولید: 2008
- ژانر: درام مهیج
- امتیاز: 7.5
- داستان: الکس مردی ۴۰ ساله و سابقه‌دار است که در وین زندگی می‌کند. او به تازگی با دختری اوکراینی به نام تامارا دوست شده است که او بدهی زیادی دارد. بنابراین آن‌ها تصمیم می‌گیرند برای پرداخت بدهی از بانک سرقت کنند. در حین سرقت تامارا در درگیری با پلیس کشته می‌شود. الکس که موفق به فرار شده سرنوشتش به طرز عجیبی با پلیسی که به تامارا شلیک کرده گره می‌خورد و… .
فیلم It must schwing- The Blue Note story (بهشت حتماً همین است)
- سال تولید: 2018
- ژانر: کمدی درام
- امتیاز: 7.7
- داستان: در سال ۱۹۳۹ دو دوست مهاجر آلمانی به نام‌های آلفرد لیون و فرانسیس ولف در نیویورک، یک نشر ضبط جاز افسانه‌ای Blue Note را تأسیس می‌کنند و در طی آن ستارگان جاز آمریکایی را کشف و به دنیا معرفی کرد. همچنین این نشر به سیاهان نیز فرصت همکاری و درخشش می‌دهد.
فیلم The Experiment (آزمایش)
- سال تولید: 2001
- ژانر: درام مهیج
- امتیاز: 7.7
- داستان: یک گروه روانشناس دولتی آزمایش اجتماعی دو هفته‌ای را برنامه ریزی و طراحی می‌کنند. ۲۰ مرد استخدام می‌شوند تا به عنوان زندانی و زندانبان نقش آفرینی کنند.
در طی این دو هفته حوادث غیرمنتظره‌ای رخ می‌دهد. پس از چند روز زندانبان‌ها رفتارهای عجیبی از خود نشان می‌دهند و کنترل آزمایش از دست روانشناسان خارج می‌شود و تراژدی عجیبی را رقم می‌زند.
فیلم Corsage (کورساژ)
- سال تولید:2022
- ژانر: درام تخیلی
- امتیاز: 7.1
- داستان: کورساژ یک فیلم محصول مشترک از کشورهای اتریش، آلمان، لوکزامبورگ و فرانسه است که روایت کننده یک سال از زندگی ملکه الیزابت اتریش است که در تلاش است در آستانه 40 سالگی خود را در اذهان حفظ کند.
تکینک‌هایی برای یادگیری زبان با فیلم
برای اینکه با فیلم بتوانید زبان آلمانی خود را تقویت کنید خوب است که تکنیک‌های زیر را بلد باشید و اجرا کنید:
تکنیک سایه
در این روش با شنیدن دیالوگ بازیگر شما نیز سعی کنید همزمان با او حرف بزنید و کلمات، اصطلاحات و عبارات را مثل او ادا کنید.
بخش بندی کردن
فیلم را بخش بندی کنید، در یک جای مشخص متوقف کنید و اگر جایی از آن را متوجه نشدید، فیلم را چند بار ببینید.
یادداشت کردن لغات و عبارات جدید
یکی از فواید تماشای فیلم‌ها یادگیری لغات جدید است. آن‌ها را یادداشت کنید و سعی کنید در صحبت‌های خود به کار ببرید.
تماشای فیلم با زیرنویس
تلاش کنید فیلم را با زیرنویس آلمانی ببینید و دو بار ببینید. اگر خیلی مبتدی هستید می‌توانید در اولین تماشا با زیرنویس فارسی ببینید.
به تاکیدها و آوا دقت کنید
به نحوه بیان کلمات توسط بازیگران دقت کنید و به این طریق روش درست تلفظ را درکن کنید.
یک دیکشنری داشته باشید
در زمان تماشای فیلم یک دیکشنری داشته باشید و کلمات پرکاربرد فیلم را که متوجه نمی‌شوید در آن جستجو کنید.
نتیجه گیری
یادگیری زبان آلمانی مانند هر زبان دیگری نیاز به استمرار دارد. برای اینکه در راه طولانی یادگیری این زبان سرگرمی و جذابیت هم همراه باشد تماشای فیلم یکی از بهترین گزینه‌ها است. همچنین اگر برای یادگیری زبان نیاز به همراه بودن یک معلم خوب دارید معلمین زبان آلمانی نیمکت می‌توانند در کنار شما باشند تا سریع‌تر و راحت‌تر زبان آلمانی یاد بگیرید.
ثبت ديدگاه