در همه فرهنگ‌ها برای ابراز علاقه و محبت به دیگری اصطلاحات و عباراتی وجود دارد که از آنها برای بیان احساسات خالصانه خود استفاده می‌کنند. فرانسه نیز به عنوان کشوری که یک سرزمین عاشقانه و رمانتیک شناخته می‌شود طبیعی است که اصطلاحات و عبارات عاشقانه زیادی در زبان خود جای داده باشد. در این مطلب می‌خواهیم تعداد زیادی عبارت و اصطلاح عاشقانه را بررسی می‌کنیم.
تعریف و تمجید عاشقانه از ظاهر کسی
اگر عاشق یک فرد فرانسوی شدید و خواستید از ظاهر او تعریف کنید می‌توانید از جملات زیر استفاده کنید:
چشمان زیبایی داری
Tu as de beaux yeux
تو خیلی زیبایی
Tu es très jolie
تو ناز هستی
Tu es mignon
تو خوشگلی
Tu es belle
من عاشق لبخندت هستم
J’adore ton sourire
جذاب هستی
Tu es charmante
ابراز احساس عاشقانه
اگر عاشق شده‌اید و مستقیم می‌خواهید از احساسات درونی خود صحبت کنید می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
همیشه بهت فکر می‌کنم
Je pense toujours à toi
دلم برات تنگ شده
Tu me manques
تو منو خوشحال می‌کنی (مذکر)
Tu me rends heureuse
تو منو خوشحال می‌کنی (مونث)
Tu me rends heureux
من می‌خواهم شما را به شام دعوت کنم.
J’aimerais t’inviter à dîner
من می‌خواهم با تو باشم
Je veux être avec toi
تو مرد/زن رویاهای من هستی.
Tu es l’homme/la femme de mes rêves
تو لذت زندگی منی
Tu es ma joie de vivre
من دیوانه تو هستم
Je suis fou de toi
آیا تو مرا دوست داری؟
?M’apprécies-tu
دوستم داری؟
?Est-ce que tu m’aimes
دوستت دارم
Je t’adore
من به شما علاقه دارم
Je t’aime
من هم شما را دوست دارم
Moi aussi, je t’aime
تو عشق زندگی من هستی
Tu es l’amour de ma vie
با تمام وجودم دوستت دارم
Je t’aime de tout mon coeur
آیا می‌خواهی دوست پسر من شوی؟
?Veux-tu être mon petit-ami
می‌خوای دوست دختر من بشی؟
?Veux-tu être ma petite-amie
من می‌خواهم تا ابد با تو باشم
Je veux être avec toi pour toujours
تو باعث تپیدن قلبم میشی
Tu fais battre mon cœur
من عشق واقعی را پیدا کردم
J’ai trouvé le grand amour
من نسبت به تو احساسات دارم
J’ai des sentiments pour toi
من مال تو هستم
Je t’appartiens
تو بخشی از من هستی
Tu fais partie de moi
تو همه چیز من هستی
Tu es tout pour moi
ما برای یکدیگر ساخته شده‌ایم
Nous sommes faits l’un pour l’autre
تو خورشید زندگی منی
Tu es le soleil de ma vie
من در رابطه عاشقانه هستم
Je suis en couple
من می‌خواهم با شما زندگی کنم
Je veux vivre avec toi
می‌خواهم زندگیم را با تو بگذرانم
Je veux passer ma vie avec toi
در آغوشم بگیر
Serre-moi
منو ببوس
Embrasse-moi
من به تو نياز دارم
J’ai besoin de toi
من تو را برای همیشه دوست خواهم داشت
Je t’aimerai pour toujours
ما با عشق زندگی می‌کنیم
Nous vivons d’amour et d’eau fraîche
عشق از هر چیزی قوی تره
L’amour est plus fort que tout
من عاشق شدم (گوینده مذکر)
Je suis amoureuse
من عاشق شدم (گوینده مونث)
Je suis amoureux
من عشق را در نگاه اول تجربه کردم.
J’ai eu un coup de foudre
او نامزد من است (مذکر)
Il est mon fiancé
اون نامزد من است (مونث)
Elle est ma fiancée
تا حد مرگ دوستت دارم
Je t’aime à mourir
چشمان تو، شب و روز آنها را در خواب می‌بینم
Tes yeux, j’en rêve jour et nuit
بدون تو من هیچم
Sans toi, je ne suis rien
اگر می‌خواهید به این زبان تسلط داشته باشید تا بتوانید با فرد مورد علاقه‌تان مکالمه فرانسوی نیز داشته باشید می‌توانید با کمک یک استاد مکالمه زبان فرانسوی به سرعت مکالمه به این زبان را یاد بگیرید.
ابراز وابستگی عاطفی
اگر می‌خواهید به معشوق خود ابراز دلتنگی کنید و بگویید که چقدر زندگی‌تان به او وابسته است می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید:
من بدون تو نمی‌توانم زندگی کنم
Je ne peux pas vivre sans toi
من به تو وابستم
Je suis accro à toi
من طاقت جدایی از تو را ندارم
Je ne supporte pas d’être séparé(e) de toi
طاقت دوری از تو را ندارم
Je ne supporte pas d’être loin de toi
کی دوباره میبینمت؟
?Quand te reverrai-je
بیان پیشنهاد ازدواج
اگر می‌خواهید به صورت صریح به فرد مقابلتان پیشنهاد ازدواج بدهید باید از دو عبارت زیر استفاده کنید:
پیشنهاد ازدواج
demande en mariage
با من ازدواج می کنی؟
?Veux-tu m’épouser
اگر می‌خواهید بدانید چطور می‌توانید با استفاده از منابع رایگان در خانه یادگیری زبان فرانسه را شروع کنید پیشنهاد می‌کنیم مقاله بهترین منابع (رایگان) یادگیری زبان فرانسه را بخوانید.
کلمات مرتبط با عشق
در ادامه بد نیست تعدادی از کلمات مربوط به عشق و رخدادهای مربوط به آن نیز بدانید تا در مواقع مورد نیاز به کارتان بیاید.
l’amour
عشق
Amoureux
دوست پسر
Amoureuse
دوست دختر
Célibataire
مجرد
des fleurs
گل
Épouser
ازدواج کردن
faire un câlin
در آغوش گرفتن
fou d’amour
دیوانه‌وار عشق ورزیدن
jaloux
حسود (صفت برای مردان)
۱jalouse
حسود (صفت برای زنان)
la lune de miel
ماه عسل
la Saint-Valentin
روز ولنتاین
les fiançailles
نامزدی
son premier amour
عشق اول
sortir avec quelqu’un
قرار گذاشتن
tomber amoureux (de)
عاشق شدن
un coup de foudre
عشق در نگاه اول
un nid d’amour
آشیانۀ عشق
un(e) fiancé(e)
نامزد
une bague de fiançailles
حلقۀ نامزدی
une alliance
حلقۀ ازدواج
une histoire d’amour
داستان عشقانه
un crush
کراش
un amant, une amante
عاشق
نتیجه گیری
یکی از شیرین‌ترین بخش‌های زبان فرانسه ابراز احساسات عاشقانه است. با استفاده از عبارات بالا می‌توانید به زن یا مردی که دوستش دارید زیباترین جملات را بگویید.
اگر هم می‌خواهید بیشتر با این زبان آشنا شوید می‌توانید از معلمین حرفه‌ای زبان فرانسه نیمکت کمک بگیرید.
ثبت ديدگاه